Der Mann wollte gestern bei Elsendorf mit seiner Zugmaschine von einem Feldweg auf eine Straße abbiegen und übersah dabei den Pkw einer 46-Jährigen.

(ty) Schwere Verletzungen hat ein 70-Jähriger bei einem heftigen Verkehrsunfall erlitten, der am gestrigen Vormittag gegen 8.30 Uhr im Gemeinde-Gebiet von Elsendorf (Kreis Kelheim) geschehen ist. Laut heutiger Mitteilung der Polizei war der Mann mit einer "Kubota"-Zugmaschine zunächst auf einem Feldweg unterwegs und wollte dann von diesem auf die Verbindungsstraße zwischen Train-Mallmersdorf und Elsendorf-Mitterstetten abbiegen. Dabei übersah er den Angaben zufolge allerdings einen von links kommenden Pkw, der von einer 46-Jährigen gesteuert wurde.

Durch den Zusammenstoß mit dem Auto sei der Traktor umgekippt. Der im Kreis Kelheim wohnende 70-Jährige sei schwer verletzt worden und habe vom Rettungsdienst befreit werden müssen. Der Mann sei dann zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht worden. Die Frau, ebenfalls aus dem Landkreis Kelheim, sei unversehrt geblieben. Der bei dem Crash entstandene Sachschaden wurde von Streifenbeamten auf insgesamt 23 000 Euro geschätzt. Die Straße war für rund zwei Stunden komplett gesperrt.